SC-CAMLR-XXXV

Председатель (М. Белшьер, СК) откроет совещание и обратится с приветственным словом к делегациям стран-членов АНТКОМ и наблюдателям. Приглашенные на совещание международные организации перечислены в пункте 10.2 повестки дня. Будут обсуждены вопросы организации совещания, руководства и местные организационные моменты.

Проект предварительной повестки дня Тридцать пятого совещания Научного комитета был подготовлен и распространен в соответствии с Правилом 5 Правил процедуры Научного комитета. Предварительная повестка дня была подготовлена с учетом внесенных странами-членами дополнений и замечаний согласно Правилу 7 Правил процедуры.

Председатель отчитается о межсессионной деятельности с момента окончания Тридцать четвертого совещания (НК-АНТКОМ-XXXIV).

Созывающий WG-SAM (С. Паркер, Новая Зеландия) представит отчет WG-SAM 2016 г. с учетом того, что результаты обсуждения рекомендаций WG SAM для WG-EMM и WG-FSA будут дополнительно рассмотрены в рамках соответствующего пункта повестки дня.

Созывающие SG-ASAM (К. Рейсс, США и С. Чжоу, Китай) представят отчет SG-ASAM 2016 г., отметив ход дальнейшего рассмотрения вопроса об использовании промысловых судов для сбора акустических данных с целью их применения в оценках биомассы криля и понимания распределения и картин встречаемости криля. Результаты обсуждения SG-ASAM на WG-EMM будут дополнительно рассмотрены в соответствующем пункте повестки дня. Научный комитет решит, нужно ли провести совещание SG-ASAM в 2017 г.

Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, связанным с разработкой статистических данных, оценок, моделирования и сбора акустических данных, а также методов проведения съемок.

Будут представлены данные, полученные за текущий сезон, а также любая новая информация по уведомлениям о промыслах криля в сезоне 2016/17 г., включая рекомендации, полученные от WG EMM. Странам-членам будет предложено представить Научному комитету последнюю информацию, касающуюся этих уведомлений, а также сообщить о любых важных изменениях и направлениях развития промысла криля в зоне действия Конвенции.

Созывающий WG-EMM (С. Кавагути, Австралия) представит соответствующие разделы отчета WG-EMM 2016 г., в т. ч. вопросы, касающиеся управления с обратной связью при промысле криля, мониторинга уловов и оценки сырого веса.

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Будут представлены промысловые данные и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинформировать Научный комитет о последних изменениях и направлениях развития промысла рыбы в зоне действия Конвенции.

Созывающий WG-FSA (Д. Уэлсфорд, Австралия) представит разделы отчета WG-FSA 2016 г., касающиеся оценки рыбных ресурсов.

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Будут представлены данные о прилове и соответствующая информация за текущий сезон. Странам-членам будет предложено проинфор¬мировать Научный комитет о последних разработках и тенденциях изменения прилова, полученного при промысле в зоне действия Конвенции.

Научный комитет рассмотрит полученные от WG-FSA рекомендации по развитию методов промысла, повышению осведомленности и другим вопросам, относящимся к прилову при промыслах АНТКОМ.

С учетом полученных от WG-SAM и WG-FSA рекомендаций будет рассмотрен вопрос о промысловой деятельности в ходе поисковых промыслов в сезоне 2015/16 г.

Уведомления о новых и поисковых промыслах в сезоне 2016/17 г. будут рассмотрены с учетом полученных от WG-SAM и WG-FSA рекомендаций относительно предложений о проведении исследований на поисковых промыслах с недостаточным объемом данных.

Научный комитет рассмотрит полученную от WG-SAM и WG-FSA информацию о ходе выполнения оценок на поисковых промыслах с недостаточным объемом данных и исследований в других районах (включая исследования в рамках МС 24-01), которые должны привести к оценкам видов Dissostichus в будущем.

Научный комитет предоставит научные рекомендации в отношении новых и поисковых промыслов.

Научный комитет рассмотрит соответствующие части отчетов WG-EMM и WG-FSA о побочной смертности птиц и млекопитающих, вызванной промыслом.

Научный комитет рассмотрит объемы и воздействие морских отбросов, включая любую полученную от WG-FSA информацию, касающуюся сообщений о потерянных промысловых снастях в зоне действия Конвенции.

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Научный комитет рассмотрит информацию о ходе выполнения мер по сохранению 22-05, 22-06, 22-07, 22-08 и 22-09 и другие вопросы, касающиеся деятельности АНТКОМ в отношении донного промысла и уязвимых морских экосистем.  

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Научный комитет рассмотрит результаты научного анализа, имеющего отношение к введению репрезентативной системы морских охраняемых районов в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Созывающий WG-FSA представит научную информацию о ННН промысле в зоне действия Конвенции, включая результаты подготовленного Секретариатом и рассмотренного WG-FSA анализа последних тенденций в ННН промысловой деятельности.

Научный комитет предоставит SCIC и Комиссии научные рекомендации.

Секретариат обобщит данные, которые были получены в соответствии с Системой международного научного наблюдения (СМНН) в 2015/16 г. Созывающие WG-EMM и WG-FSA представят соответствующие разделы своих отчетов.

Будет рассмотрена работа этой системы, в т. ч. научные цели и приоритеты размещения международных научных наблюдателей АНТКОМ в 2016/17 г.

Научный комитет сообщит о выполнении рекомендаций, вытекающих из пересмотра МСНН АНТКОМ (SC-CAMLR-XXXII, пп. 7.9 и 7.10), и о выполнении Системы аккредитации программ подготовки наблюдателей АНТКОМ (САППНА) (SC-CAMLR-XXXIII, п. 6.5), принимая во внимание приложение к SC CIRC 16/56.

Научный комитет даст Комиссии рекомендации по вопросам, касающимся выполнения этой системы и ее целей.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-SAM, WG-EMM и WG-FSA о научной деятельности, необходимой для определения надлежащей реакции управления на изменение климата (SC-CAMLR-XXVII, пп. 8.1–8.10). Научный комитет также рассмотрит итоги объединенного семинара КООС/НК-АНТКОМ по вопросам мониторинга и изменения климата, проводившегося в Пунта-Аренасе (Чили) в мае 2016 г.

Научный комитет предоставит Комиссии соответствующие научные рекомендации.

Научный комитет рассмотрит рекомендации WG-FSA и WG-SAM относительно научных исследований, проведенных в 2015/16 г. в соответствии с Мерой по сохранению (МС) 24-01 (с учетом того, что такие исследования в отношении видов Dissostichus будут рассматриваться в рамках Пункта 3.4.3 повестки дня).

Научный комитет рассмотрит представленные в рамках МС 24-01 предложения для обеспечения того, чтобы все предлагаемые на 2016/17 г. исследования соответствовали намеченной цели данной меры.

Научный комитет предоставит Комиссии научные рекомендации.

Научный комитет рассмотрит отчет наблюдателя КООС в НК-АНТКОМ о продолжающемся сотрудничестве в областях, представляющих взаимный интерес для КООС и НК-АНТКОМ, включая результаты второго объединенного семинара КООС‒НК-АНТКОМ, который проводился в Чили в мае 2016 г.

Научный комитет обсудит сотрудничество со СКАР, а также отчеты, представленные наблюдателем от СКАР в АНТКОМ.

Будут получены отчеты от представителей международных и неправительственных организаций, присутствующих на совещании Научного комитета в качестве наблюдателей. Приглашенные организации включают: ACAP, АОК, АСОК, CCSBT, КООС, СИТЕС, COLTO, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, МСОП, МКК, Oceanites Inc., СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC.

Будут получены отчеты о совещаниях других международных организаций, проведенных в 2015/16 г.

Научный комитет обсудит вопрос о дальнейшем развитии сотрудничества с другими международными организациями и рассмотрит любые предложения о сотрудничестве, полученные им в рамках подпунктов 10.1‒10.3.

Подробный бюджет Научного комитета на 2016/17 г. будет составлен исходя из финансовых последствий решений, принятых во время совещания. Этот бюджет будет подготовлен с учетом стоимости продолжающихся проектов и новых предложений и будет включать расходование средств из специальных фондов и других денежных сумм, предоставленных Научному комитету, а также из Общего фонда АНТКОМ. Будут также рассмотрены любые связанные с бюджетом пункты, которые могут иметь последствия для долгосрочного финансирования.

При подготовке своего бюджета Научный комитет должен учесть предусмотренные бюджетом аспекты требований рабочих групп о приглашении экспертов, и рассмотреть связанные с наукой специальные фонды.  

В соответствии с установившейся практикой Председатель предоставит предварительные рекомендации для СКАФ и SCIC и получит рекомендации по вопросам, касающимся Научного комитета, от этих постоянных комитетов, совещания которых проводятся одновременно с совещанием Научного комитета. Научный комитет предоставит Комиссии сводку своих рекомендаций для SCIC и СКАФ.

Научный комитет обсудит итоги двухдневного Симпозиума Научного комитета, который будет проводиться непосредственно перед НК-АНТКОМ-XXXV с целью рассмотрения стратегического направления работы Научного комитета и его рабочих групп (SC-CAMLR-XXXIV, п. 13.7). Председатель Научного комитета представит отчет об итогах этого семинара на НК-АНТКОМ-XXXV.

Будет обсуждена межсессионная деятельность Научного комитета в 2016/17 г. и составлен ее план. Это будет включать определение дат и мест проведения совещаний рабочих и других групп, сроков представления данных в Секретариат, а также график утвержденных работ, выполняемых в течение межсессионного периода Председателем, созывающими рабочих групп, странами-членами и Секретариатом.

Научный комитет получит последнюю информацию об успехах нынешних стипендиатов и рассмотрит результаты процесса отбора кандидатов на пятый год осуществления системы стипендий.

На основе рекомендаций созывающих рабочих групп и в соответствии с Правилом 2 Правил Научного комитета, Научный комитет обсудит пути приглашения соответствующих экспертов и наблюдателей на межсессионные совещания его рабочих групп.

Научный комитет рассмотрит даты своего следующего совещания.

Научный комитет рассмотрит отчет Секретариата о работе, проведенной в поддержку Научного комитета в 2015/16 г. (см. пункт 1.2 повестки дня), и обсудит приоритетные задачи будущей работы и требования на межсессионный период 2016/17 г.

В соответствии с Правилом 8 Правил процедуры Научного комитета будут проведены выборы Заместителя председателя Научного комитета на срок, включающий два очередных совещания (2017 и 2018 гг.).

Научный комитет рассмотрит все другие вопросы.

Научный комитет примет отчет Тридцать пятого совещания.