CCAMLR-38

La CCAMLR n'a pas établi de lignes directrices normalisées pour le calcul des coefficients de transformation relatifs aux légines capturées dans les pêcheries nouvelles ou exploratoires de légine. En conséquence, il est probable que les observateurs du SISO, les navires, les armements et les Membres opérant dans ces pêcheries utilisent des méthodologies différentes pour le calcul des Read More
Soumis par:
Matthew Baird (Nouvelle-Zélande)

Approuvé par:
Luke Gaskin (Nouvelle-Zélande)

Demander un document de réunion

Le groupe de correspondance de la période d'intersession sur le renforcement des capacités des membres de la CCAMLR (ICG-CB) s'est réuni par correspondance en 2019 sous la direction de l'Afrique du Sud. Son objectif premier était de coordonner un atelier de renforcement des capacités qui s'est tenu au Cap, en Afrique du Sud, en avril 2019 et de mener à bien le mandat qui avait été convenu lors Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Les délégations de l'Argentine, de l'Australie, des États-Unis, de la Norvège, de l'Union européenne et de l'Uruguay proposent un amendement de la mesure de conservation 32-18 de la CCAMLR pour interdire le prélèvement des ailerons de requins et exiger que tous les requins capturés accidentellement dans la zone de la Convention et ne pouvant être relâchés vivants soient débarqués avec leurs Read More
Soumis par:
Elizabeth Phelps (États-Unis d'Amérique)

Approuvé par:
Evan T. Bloom (États-Unis d'Amérique)

Demander un document de réunion

En application de la décision du SCAF (CCAMLR-XXVII, annexe 7, paragraphe 53), le présent document dresse la liste actuelle des fonds spéciaux dormant qui sera soumise à la Commission.

Le groupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable (ICG-SF) a fonctionné par correspondance en 2019. Il a discuté de plusieurs possibilités de réforme du système CCAMLR de frais de notification de pêche, à la demande du Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF), et a émis les recommandations suivantes : i) fixer les frais de notification Read More
Soumis par:
Belinda Blackburn (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Le présent document résume les informations détenues par le secrétariat sur les activités de pêche et des navires INN en rapport avec la CCAMLR d'octobre 2018 à août 2019. Le tableau 1 recense les cas d'engins de pêche non identifiés récupérés dans la zone de la Convention. Le tableau 2 fournit des détails sur les Parties non contractantes destinataires et les réponses reçues. Il est proposé d Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Conformément au paragraphe 2 i) de la MC 10-10 et à la procédure décrite dans la COMM CIRC 19/76, le secrétariat a préparé le rapport CCAMLR de synthèse de la conformité (rapport de synthèse) sur la base des projets de rapports CCAMLR de conformité (projets de Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Une étude de la stratégie d'engagement des Parties non contractantes (PNC) a déterminé qu'une révision des documents pertinents était nécessaire. Le secrétariat propose une nouvelle approche de l'engagement des PNC fondée sur l'ensemble plus vaste de possibilités de participation que peut offrir la Commission. Il s'agit de mettre en oeuvre avec les Membres un plan d'action de trois ans visant Read More
Soumis par:
Belinda Blackburn (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Ce document soumet deux propositions de dépenses du fonds du système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) au comité de gestion de ce fonds pour des activités prévues en 2020, d'un montant totalisant 70 000 AUD.

Ce document examine le processus de communication des documents, propose des améliorations et une nouvelle procédure et sollicite l'approbation de la Commission sur ces questions.

Ce document contient la version révisée du projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia) présenté l'année dernière dans le document CCAMLR-XXXVII/31.

La version révisée de la proposition d'AMPD1 répond aux questions pendantes soulevées par les Membres lors de la 37e réunion du Read More
Soumis par:
Máximo Gowland

Approuvé par:
Máximo Gowland

Demander un document de réunion

Nous proposons à la Commission d'introduire une limite d'un maximum de quatre notifications de navires de pêche par Membre pour les deux pêcheries des sous-zones statistiques 88.1 et 88.2. L'objectif de cette proposition est d'aider à garantir que la CCAMLR pourra continuer à préserver les ressources marines vivantes de l'Antarctique conformément à la Convention. Elle répond à une Read More
Soumis par:
Luke Gaskin (Nouvelle-Zélande)

Approuvé par:
Luke Gaskin (Nouvelle-Zélande)

Demander un document de réunion

La République de Corée propose d'amender la mesure de conservation 10-05 de la CCAMLR pour favoriser une meilleure réalisation de son objectif, étant donné que les Parties contractantes ont des cadres juridiques différents pour mettre en œuvre les dispositions applicables de la mesure. Si elle est adoptée, la MC révisée devrait fournir une base juridique sur laquelle une Partie contractante Read More
Soumis par:
Jung-re Riley Kim

Approuvé par:
Jung-re Riley Kim

Demander un document de réunion

La Nouvelle-Zélande propose d'amender la mesure de conservation MC 10-09 de la CCAMLR pour permettre de collecter de meilleures données sur les activités de transbordement dans la zone de la Convention de la CCAMLR. 

La Nouvelle-Zélande propose d'amender la MC 10-02 pour interdire aux Parties contractantes de délivrer des licences autorisant des navires à pêcher dans la zone de la Convention de la CCAMLR s'ils figurent sur une liste finale de navires INN établie par une organisation régionale de pêche.

Compte tenu de l'analyse des aspects juridiques et scientifiques de la situation actuelle concernant la création d'AMP dans la zone de la Convention, ce document examine des mesures procédurales de gestion et de mise en oeuvre d'un processus unique de désignation des AMP fondé sur la science et de réglementation de leur fonctionnement par la Commission de la CCAMLR.

La pêche à la légine australe (Dissostichus eleginoides) est pratiquée autour de la Géorgie du Sud depuis plus de 40 ans, dont 25 dans le cadre de la CCAMLR.

Ce document examine le déclin à long terme de la structure de taille de la légine australe (Dissostichus eleginoides) observé dans les captures à la palangre effectuées dans le secteur de la Géorgie du Sud (zone Read More
Soumis par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Approuvé par:
Dmitry Kremenyuk (Fédération de Russie)

Demander un document de réunion

In 2018 EU provided a further grant of €50 000 to support to CCAMLR to identify and deter illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities that undermine the objective of the CAMLR Convention. In order to meet the objectives of the grant, INTERPOL was contracted, and the 2019 activities of the Global Fisheries Enforcement Project are supported. This paper presents the report Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

This paper contains the report on outcomes of the work carried out by France and, in part by the CCAMLR Secretariat, proposed by France at CCAMLR-XXXVII, as endorsed by the Commission. The satellite overwatch project involved the receipt of images from target surveillance areas within the Convention Area, which were provided from the European Space Agency to the French Fisheries Maritime Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

The Secretariat received fishery notifications for exploratory fisheries for toothfish and krill fisheries for 2019/20. No notifications were received for new fisheries. The summary details of all fishery notifications are in this paper, the full details for the consideration of Members of the Commission are available to authenticated users through the CCAMLR website Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Information available in the CCEP on incidents of non-compliance with CM 26-01 paragraph 6, that prohibits dumping or discharging offal and discards south of 60°S, appear to be the result of mechanical failure. The information on offal management practices from other organisations relate to how and when offal should be discharged and largely reflects the provisions of CCAMLR’s CM 25-02, CM 25- Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Approuvé par:
David Agnew (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

This paper provides analysis on the data collated by GLOBEFISH from publicly released sources for the trade of toothfish products for the 2018 calendar year. The analysis has identified that in 2018 toothfish was most commonly traded as an unprocessed frozen product which could be in various forms with mean unit values of 24.03 US$/kg for imports and 23.40 US$/kg for exports. The data Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

The CDS was effectively implemented in 2019 by 16 Member States, three Acceding States and one NCP cooperating with CCAMLR by participating in the CDS, and one NCP with limited access to the CDS. CDS reports of catches outside the Convention Area have increased in 2018. The Secretariat contacted 16 NCPs to seek their engagement in the CDS in 2019.

Analyses of the trends and supply Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

The reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data has demonstrated the effectiveness of the CDS to trace the catch of toothfish caught in the CCAMLR Convention Area. Whilst some variability has been observed amongst vessels, members have been contacted and dialogue is ongoing.

This document provides summary advice to the Commission on the Secretariat’s interpretation and application of procedures to monitor and forecast closures in CCAMLR fisheries in the 2018/19 season. Key issues in applying the procedures, and specific instances which resulted in catch over-runs and under-runs in certain circumstances are examined.

The Secretariat reviewed the quality and consistency of port inspection and System of Inspection reports received from 01 August 2018 to 31 July 2019. Observations and suggestions for the enhancement for inspection reports are given.

The Secretariat receives notifications for transhipment activities within the Convention Area in accordance with Conservation Measure 10-09. The Secretariat maintains a list of all transhipment notifications on the password protected part of the website in accordance with CM 10-09 paragraph 5. This paper summarises the transhipment notifications received between 1 August 2018, and 31 July 2019 Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

This paper presents the CCAMLR website redevelopment project plan as well as a plan for the CCAMLR brochure.

In response to a request from the Commission and Scientific Committee, the Secretariat worked intersessionally and communicated with Members to develop draft technical guidelines to assist vessels which encounter unidentified fishing gear in the Convention Area. The work is summarised, and the draft guidelines, which were published to the CCAMLR e-group in 2019.

At CCAMLR-XXXVII, the Commission agreed that the timing and arrangements for its meetings could be a subject for further discussion at its meeting in 2019. This paper reviews past practices, explores three alternatives for shortening the meeting from 10 working days to 9 working days, and options for timing of the meetings that avoid any dates in November.

One of the outcomes of the Capacity-Building Workshop hosted by South Africa was the development of the applicable pro-forma and draft Deed of Funding. These documents are attached.

Ce document réunit les rapports des Membres on 2017/18 concernant les activités d'avant-saison 2017/18 des navires dans la sous-zone 88.1 comme l'avait demandé le SCIC en 2018, qui ont été distribués 45 jours avant la réunion annuelle (6 septembre 2019).

This document reflects the changes incorporated into the D1MPA proposal, based on new publications, WG-EMM discussions and documents regarding krill fishery management workplan, and suggestions made during the intersessional discussions after the D1MPA proposal was formally introduced by Chile and Argentina at CCAMLR XXXVII. It also addresses the outstanding issues raised by Members during the Read More
Soumis par:
Máximo Gowland

Approuvé par:
Máximo Gowland

Publication:
N/A

Demander un document de réunion

Establishing MPAs for spatial management in the Convention Area requires the preliminary development of a unified approach and unified criteria supported with adequate scientific information and should be enshrined in CCAMLR conservation measures. Relevant proposals are discussed.

Many international programs collect information on upcoming activities in the Southern Ocean, relevant to their communities. To support the sharing of this information, the Southern Ocean Observing System (SOOS) has developed the Database of Upcoming Expeditions to the Southern Ocean, DueSouth (www.soos.aq). Developed by the Australian Antarctic Read More
Soumis par:
Louise Newman (SCOR)

Approuvé par:
Ed Urban

Demander un document de réunion

This document summarizes the debates and refers to the main documents of interest to CCAMLR, due to their direct relation to marine and oceanic issues, as presented during the Fourth Session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme, in March 2019. In this respect, the debates surrounding micro-plastics and the impact of land-based activities on the Read More
Soumis par:
Máximo Gowland

Approuvé par:
Máximo Gowland

Demander un document de réunion

From 15 to 17 May 2019 Antarctica New Zealand and COMNAP hosted a Search and Rescue Workshop in New Zealand. The CCAMLR secretariat attended the workshop as it has arrangements in place to provide to VMS data to Rescue Coordination Centres (RCCs) for incidents relating to Search and Rescue in the Southern Ocean. Following the workshop, the Secretariat continues to support Member engagement and Read More
Soumis par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

In compliance with the commitments undertaken within the framework of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), the State of Chile conducts Fishing Inspection Operations in the area of the Convention. Every year, the Second Commanders of Navy vessels participating in the Antarctic Campaign are trained as inspectors for this Agreement. In this Read More
Soumis par:
Mario Artaza

Approuvé par:
Mario Artaza

Demander un document de réunion

It is shown that the WS MPA boundaries should be revised in compliance with sea-ice conditions for vessel navigation being a fundamental factor for the successful completion of assigned research tasks in designated areas.   Spatial planning in the Weddell Sea should make provisions that ice-free areas are areas for planning MPAs and fishing activities.

It is shown that   the proposals for the establishment of an MPA in the Weddell Sea should be complemented by information on the commercial potential and future rational use for dominant fish species and krill  in the Subarea 48.5 and 48, 6.  

The areas for fishing activity and protection areas  in the Weddell Sea  should be managed by separate Conservation Read More
Soumis par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Approuvé par:
Dmitry Kremenyuk (Fédération de Russie)

Demander un document de réunion

This paper reports that toothfish offal was found by observers in the stomachs of toothfish caught by the FV San Aspiring while operating in the Convention area, South of 60ºS. Hooks and snoods were attached to some of the offal.   

The Republic of Korea would like to provide CCAMLR Members with further information, following-up to SCIC's request made in 2018 (SCIC-2018 Report, paragraph 81).

The International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) advocates and promotes the practice of safe, environmentally responsible private-sector travel to the Antarctic. This paper provides an overview of Antarctic tourism trends and a summary of 2018-2019 IAATO activities it believes are most relevant to CCAMLR. IAATO is firmly committed to supporting the work of the Read More
Soumis par:
Amanda Lynnes

Approuvé par:
Amanda Lynnes

Demander un document de réunion

ASOC has submitted 7 background papers to this CCAMLR meeting, all containing policy recommendations on a variety of issues relevant to the work of the Commission, including on marine protected areas, krill fisheries management, climate change, vessel safety, transhipment and toothfish fisheries. Throughout the intersessional period, ASOC and its member groups have conducted a variety of Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion

The world is in a global climate and biodiversity crisis. Multiple international targets call for a global network of MPAs to curb biodiversity loss, and both the first and second CCAMLR Performance Review Panels (2008 and 2017, respectively) made recommendations for CCAMLR to advance its MPA work. Nearly two decades since MPA discussions began, there are significant gaps in the system of Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion

CCAMLR and the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) signed an Arrangement last year that included several areas for cooperation between the two organizations. Before this process was completed, however, significant fishing took place in SIOFA waters on toothfish stocks that straddle between the two areas. ASOC believes such fishing was not in the spirit of the Arrangement or the Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion

Improving monitoring and control of transhipments continues to be a key issue for CCAMLR. The 2^nd Performance Review Panel (PR2) has recommended that CCAMLR take action on transhipments, but this has not yet occurred. ASOC provides further detail on how CCAMLR could implement the PR2 recommendations and make CCAMLR a leader in this area. ASOC recommends that CCAMLR:

• Read More
  Soumis par:
  Claire Christian
  
  Approuvé par:
  Claire Christian
  
  Demander un document de réunion

This paper provides an update on the development of safety measures for non-SOLAS vessels, including fishing vessels, by the International Maritime Organization (IMO) and refers to initiatives aimed at the implementation of the IMO’s Polar Code. It also elaborates on the development of an action plan to address marine plastic pollution from shipping by the IMO. ASOC calls on CCAMLR and its Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion

The CCAMLR Member States were informed by the circular letter of CCAMLR No COMM CIRC 17/100 that the fishing vessel "Sunstar" (flying the flag of the Republic of Korea) picked up the unidentified fishing gear at CCAMLR Fishing Area 88.1С on November 23, 2017 which was set before starting of fishing period 2017/2018.  The State Agency of Fisheries of Ukraine informs about activities of Read More
Soumis par:
Kostiantyn Demianenko

Approuvé par:
Artem Ogorodnik (Ukraine)

Demander un document de réunion

The Regional Fishery Body Secretariats' Network (RSN)  is a unique coordination mechanism consisting of Regional Fishery Advisory Bodies (RFABs) and Regional Fishery Management Organizations (RFMOs) from around the world. The paper provides a brief overview of RSN, its scope and activities that have the ultimate goal of promoting and highlighting the essential role of regional cooperation Read More
Soumis par:
Piero Mannini (FAO)

Approuvé par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

Given the large scale and hostile condition of the Southern Ocean, which accounts for almost 10% of the world ocean, the collection of scientific data and information in support of effective decision-making process is particularly challenging. To fulfill its obligation to provide scientific recommendations and advice for management, the SC-CAMLR is mandated to encourage and promote cooperation Read More
Soumis par:
Lei Yang

Approuvé par:
Doro Forck (Secrétariat de la CCAMLR)

Demander un document de réunion

The latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report is a Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate (SROCC). The report compiles scientific evidence to make clear the devastating impacts that climate change are having on the oceans and polar regions. In this paper, ASOC provides a short overview of some of the report’s key findings and recommends that Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion

Correspondence and documentation submitted by the Republic of Angola requesting SCIC consider delisting the NCP-IUU listed vessel Northern Warrior.

Les résultats de la saison de pêche 2018/19 montrent que les procédures actuelles de suivi des opérations de pêche et de prévision de la fermeture des pêcheries ne garantissent pas la gestion de la pêche olympique dans la mer de Ross en application de la réglementation prévue dans la MC 41-09, y compris la notification prématurée de la fermeture d'une pêcherie alors que les niveaux de capture Read More
Soumis par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Approuvé par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Demander un document de réunion

Le présent document présente des propositions sur les exigences et les principes de l'adoption d'une approche commune du développement d'un plan de recherche et de suivi (PRS) des aires marines protégées (AMP) fondé sur la science, en adoptant des dispositions relatives aux procédures et à la mise en œuvre visant à assurer le bon fonctionnement du PRS. Ces propositions reflètent la position de Read More
Soumis par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Approuvé par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Demander un document de réunion

Bien que l'AMP de la région de la mer de Ross (AMPRMR) existe depuis trois ans, il n'est pas clair comment les limites de capture pour la pêche de recherche dans l'AMP devraient être allouées. Les dernières recommandations du Comité scientifique concernant le prélèvement des captures admissibles pour les campagnes d'évaluation dans les AMP sur le TAC fixé pour la pêcherie exploratoire Read More
Soumis par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Approuvé par:
Svetlana Kasatkina (Fédération de Russie)

Demander un document de réunion

La Chine, l'Italie et la République de Corée ont soumis à la prochaine XXII^e CPE - XLII^e RCTA une proposition visant à la désignation d'une nouvelle zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) sur l’île Inexpressible et dans la baie Seaview, en mer de Ross. Les promoteurs ont préparé le projet de plan de gestion de la ZSPA annexé à ce document conformément aux Read More
Soumis par:
Marino Vacchi (Italie)

Approuvé par:
Marino Vacchi (Italie)

Demander un document de réunion

En 2018, la Chine a soumis son premier document de travail (CCAMLR-XXXVII/32) à la CCAMLR sur le développement des plans de recherche et de suivi d'AMP de la CCAMLR, qui a attiré de nombreux commentaires et suggestions. Afin de contribuer encore aux discussions à ce sujet, la Chine a révisé le document du point de vue scientifique, tenant sérieusement compte des commentaires reçus l'année Read More
Soumis par:
Lei Yang

Approuvé par:
Xianyong Zhao (Chine)

Demander un document de réunion

En 2016, la CCAMLR a adopté la mesure de conservation 91-05, portant création de l'aire marine protégée de la région de la mer de Ross (AMPRMR). Alors que l'AMPRMR est entrée en vigueur le 1^er décembre 2017, la CCAMLR n'a toujours pas mis en place de plan de recherche et de suivi (PRS) adopté à son égard, ce qui aurait un impact sur la réalisation des objectifs de l'AMP. Cette Read More
Soumis par:
Lei Yang

Approuvé par:
Xianyong Zhao (Chine)

Demander un document de réunion

Cooperation between the Scientific Committee of CCAMLR (SC-CAMLR) and the Committee for Environmental Protection (CEP) has been steadily increasing over the last few years to the mutual benefit of both. In order to avoid duplicate reporting between the two committees and following discussions between the Chairs of the CEP and SC-CAMLR, the report of the CEP meeting is presented to SC-CAMLR by Read More
Soumis par:
Polly A. Penhale

Approuvé par:
Evan T. Bloom (États-Unis d'Amérique)

Demander un document de réunion

This report summarizes activities of Oceanites since CCAMLR-XXXVII and SC-CAMLR-XXXVII, including: 

• Results from the latest, 25th consecutive field season of the Antarctic Site Inventory 

• Update on the Mapping Application for Penguin Populations and Projected Dynamics (MAPPPD); and its use within the Antarctic Treaty system and in CCAMLR

• Working Group Read More
  Soumis par:
  Ron Naveen
  
  Approuvé par:
  Ron Naveen
  
  Demander un document de réunion

The scientific background in support of the Weddell Sea Marine Protected Area (WSMPA) has been discussed in the SC-CAMLR for 3 years. Some agreements has been reached in the SC-CAMLR, while substantial issues remain outstanding. China has actively engaged in those discussions and have provided serious and constructive suggestions on the issue.

This update by SCAR on recent advances in our understanding of climate change across the Antarctica and the Southern Ocean, and the impacts on the terrestrial and marine biota and ecosystems, builds on the material included in the Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) report, published by SCAR in 2009 (Turner et al. 2009), with an update of the key points in 2013 (Turner et al. Read More
Soumis par:
Rosemary Nash

Approuvé par:
Rosemary Nash

Demander un document de réunion

To move towards ecosystem-based management of the Antarctic krill fishery and meet the requirements of Article II of the Convention, ASOC recommends that:

• SC-CAMLR endorses the work plan proposed by WG-EMM and prioritizes implementation of the work plan to enable revision of Conservation Measure (CM) 51-07.
• SC-CAMLR agrees on the need to conduct subarea or finer scale Read More
  Soumis par:
  Claire Christian
  
  Approuvé par:
  Claire Christian
  
  Demander un document de réunion

The second CCAMLR Performance Review Panel in 2017 recommended that the “relationship between krill and whales may need greater attention” (CCAMLR-XXXVI/01). There have recently been significant advancements in the understanding of the status of whales, much of scientific and management relevance to CCAMLR. As CCAMLR works to progress management of the krill fishery and develops a network of Read More
Soumis par:
Claire Christian

Approuvé par:
Claire Christian

Demander un document de réunion