Application de l'Article II de la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique : Continuité et adaptation

En 2020, la CCAMLR a décidé d'établir, en vertu du point 8 de l'ordre du jour, un e-groupe qui faciliterait les discussions sur le renforcement de l'objectif de la Convention (CCAMLR-39, paragraphe 8.10). Il s'avère que le changement climatique, les AMP, la pêche INN et le rôle de la science sont devenus les questions clés des discussions de cet e-groupe. De fait, ces questions ne sont pas toutes à placer au même niveau relativement à l'objectif de la Convention et devraient être discutées d'une manière hiérarchique. Avec du recul, on constate que la CCAMLR explore depuis 40 ans les approches qui permettraient de mettre en œuvre l'objectif et les principes de la Convention. Elle a, à ce stade, accumulé suffisamment d’expérience et son succès fait l'objet d'admiration. En examinant les anciens rapports CCAMLR et SC-CAMLR, on reconnaît que la CCAMLR répertorie les discussions sur l'article II de la Convention en trois groupes, allant de l'objectif aux approches et, de là, aux mesures de conservation. Pour cette raison, le présent document suggère d'appuyer les discussions actuelles sur les pratiques antérieures et les anciens accords de la CCAMLR et d'examiner chaque question dans la catégorie voulue afin de maintenir continuité et cohérence et de résoudre efficacement les questions émergentes.