Report on the transfer of a crew member from the vessel Globalpesca I during exploratory fishing in the area of CCAMLR

El presente documento contiene información respecto al trasbordo de un tripulante desde nave de pabellón chileno “Globalpesca I” a otra de pabellón de Togo, en el área de la Convención. El acontecimiento sucedió el 26 de enero del 2006, día en que el tripulante Sr. Juan Carlos Carrillo Valderrama, fue transbordado desde la nave chilena “Globalpesca I” a la nave “Sargo” de pabellón de Togo. Dado que la “Globalpesca I” se encontraba realizando actividades de pesca exploratoria en el área de la Convención, aún no completaba su marea y el puerto más cercano se encontraba a 20 días de navegación, el capitán del “Globalpesca I” decidió transbordar al tripulante a una nave que se dirigía a puerto. Todos estos antecedentes son presentados por Chile a la Comisión luego de una exhaustiva investigación de los hechos llevada a cabo por las autoridades nacionales competentes.