Предложение внести поправки в Меру по сохранению 26-01

Целью данного рабочего документа является продолжение обсуждений, состоявшихся на АНТКОМ-40, по положениям, касающимся охраны окружающей среды, в частности, в отношении меры АНТКОМ по сохранению (МС) 26-01.

По мнению Европейского Союза существует возможность внесения дополнительных изменений в данную меру по сохранению, исходя из того, что, согласно Статье 9.2 (i) Конвенции АНТКОМ, Комиссия может принять любую меру по сохранению, которая, как считается, способствует реализации целей Конвенции, в т. ч. путем предотвращения изменений в морской экосистеме.

Европейский Союз предлагает, что будет целесообразно изменить МС 26-01 следующим образом:

• Заменить определение термина «промысловое судно» более широким определением, которое включает любое судно, оборудованное для использования в целях проведения связанной с промыслом деятельности. Добавить новую сноску (2 bis) с определением «промысловое судно», соответствующим сноске 3 МС 10-03.
• Применить конкретный запрет на сброс мусора (при определенных условиях), домашней птицы, сточных вод и отходов и выбросов (при определенных условиях) ко всей зоне действия Конвенции АНТКОМ, за исключением тех случаев, когда можно следовать к северу от 60° ю.ш. и при условиях, изложенных в МАРПОЛ.
• Скорректировать концепцию мусора в новой сноске (8) в соответствии с МАРПОЛ.