Rev 1 Примечание: В настоящем пересмотренном документе исправлены незначительные ошибки, допущенные при заполнении табл. 1. Эти ошибки касаются банки БАНЗАРЕ в области планирования. Изменений в тексте нет.
В данном документе обобщаются научные предпосылки предлагаемой Восточно-Антарктической репрезентативной системы морских охраняемых районов (ВАРСМОР) и объясняется, почему ВАРСМОР будет содействовать Комиссии в деле достижения изложенных с Статье II Конвенции АНТКОМ целей, в плане как сохранения, так и научных вопросов, относящихся к Комиссии; объясняется научная основа схемы ВАРСМОР, а также то, почему для ВАРСМОР важен каждый МОР. Он представляет собой синтез предыдущих работ, представленных в АНТКОМ, НК-АНТКОМ и его рабочие группы и семинары с 2010 г.; в нем используются и упоминаются материалы из отчетов Научного комитета, за период с первого семинара по МОР в 2005 г. В данной работе показано, как схема ВАРСМОР разработана для:
- эффективного выполнения ее общих и конкретных задач и создания большей определенности по поводу выполнения требований Статьи II в отношении всех морских живых ресурсов Антарктики (AMLR), безотносительно к конкретным природоохранным целям, которые должны быть достигнуты с точки зрения промысла, как это указано в Статье II, п. 3(a,b);
- обеспечения получения знаний о состоянии и тенденциях изменения в различных районах экосистемы Южного океана с тем, чтобы можно было модифицировать промысловую и прочую деятельность для достижения устойчивого сохранения AMLR; и
- того, чтобы было легче правильно идентифицировать причины изменений промысловых, зависимых и связанных видов, вызванных промыслом, изменениями окружающей среды или каким-либо другим фактором, – с тем, чтобы Комиссия могла правильно и своевременно реагировать на наблюдавшиеся изменения.