Усовершенствование процедуры АНТКОМ по оценке соблюдения посредством предлагаемых поправок к Мере по сохранению 10-10

Делегации Европейского Союза, Республики Корея и Соединенных Штатов Америки предлагают внести изменения в Меру по сохранению (МС) 10-10, чтобы сосредоточить процедуру АНТКОМ по оценке соблюдения (ПАОС) на ответах договаривающихся сторон на проблемы соблюдения, выявленные в ежегодном проекте отчета АНТКОМ о соблюдении, подготовленном Секретариатом. В последние годы АНТКОМ тратит значительное время в ходе ПАОС на согласование серьезности выявленных проблем с соблюдением. Неспособность достичь консенсуса по степени тяжести этих вопросов привела к длительным обсуждениям в Постоянном комитете по выполнению и соблюдению (SCIC) и в Комиссии и, в отдельных случаях, к тому, что АНТКОМ не смог принять окончательный отчет АНТКОМ о соблюдении. Задачей ПАОС является улучшение и обеспечение соблюдения договаривающимися сторонами мер по сохранению АНТКОМ и, при необходимости, определение того, где меры могут нуждаться в уточнении или улучшении. По нашему мнению, данная цель может быть достигнута наилучшим образом, если сосредоточить работу ПАОС на ответных действиях, предпринимаемых договаривающимися сторонами для решения вопросов, связанных с несоблюдением. Данное предложение направлено на соответствующую переориентацию ПАОС с целью повышения эффективности и действенности процесса