CCAMLR-SM-III

Este documento se presenta a la Tercera Reunión Especial de la Comisión sobre planificación espacial y áreas marinas protegidas, que tendrá lugar en Santiago de Chile, del 19 al 23 de junio de 2023.

Este documento contiene la propuesta de una medida de conservación para el establecimiento de un Área Marina Read More
Presentado por:
Mr Javier De Cicco (Argentina)

Aprobado por:
Mr Fausto Lopez Crozet (Argentina)

Solicitar acceso a documento de reunión

Se presenta una propuesta de modificación a la MC 91-04, de acuerdo con la posición que Federación de Rusia ha manifestado en reiteradas ocasiones en las reuniones de la Comisión. La propuesta de modificación a la MC 91-04 incluye los anexos A, B, C y D.

El AMP de la Plataforma Meridional de las Islas Orcadas del Sur (AMP-SOISS) existe desde hace más de 13 años (MC 91-03, 2009), que fuera establecida por la CCRVMA en la Subárea 48.2 a iniciativa de Reino Unido. Sin embargo, varios aspectos científicos y legales de esta AMP (la primera establecida por la CCRVMA) siguen sin estar claros. Por lo tanto, es fundamental que haya claridad en el Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Solicitar acceso a documento de reunión

El Área Marina Protegida de la Región del Mar de Ross ha existido por más de seis años (MC 91-05, 2016). No obstante, continúa pendiente la aprobación del Plan de Investigación y Seguimiento y es fundamental aclarar varios aspectos con respecto a su justificación científica. La Federación de Rusia presenta comentarios en la propuesta del Plan de Investigación y Seguimiento en Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Solicitar acceso a documento de reunión

Basándose en el análisis de los aspectos legales y científicos de la situación actual respecto de la creación de Áreas Marinas Protegidas (AMP) en el Área de la Convención, el presente documento considera las medidas de procedimiento e implementación con el fin de establecer un proceso único para la designación de AMP basada en fundamentos científicos, y para que la Comisión Read More
Presentado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Aprobado por:
Dr Svetlana Kasatkina (Federación de Rusia)

Solicitar acceso a documento de reunión

El presente documento de trabajo propone un camino a seguir para avanzar en la designación de áreas marinas protegidas. Teniendo en cuenta la existencia de un consenso y de una voluntad política entre los Miembros para la creación de un sistema representativo de AMP, el presente documento propone como elementos clave en el camino a seguir la reiteración de la voluntad Read More
Presentado por:
Mr Sebastián Molina (Chile)

Aprobado por:
Mr Sebastián Molina (Chile)

Solicitar acceso a documento de reunión

Establecer criterios para determinar la efectividad de las Áreas Marinas Protegidas (AMP) de la CCRVMA puede resolver los problemas actuales que impiden alcanzar el consenso para establecer AMP en la Antártida Oriental, el mar de Weddell, y el Dominio de Planificación 1. Los criterios específicos, mensurables, alcanzables, relevantes o realistas y limitados en el tiempo (SMART Read More
Presentado por:
Dr George Watters (Estados Unidos de América)

Aprobado por:
Ms Elizabeth Phelps (Estados Unidos de América)

El presente documento detalla un resumen del marco de apoyo a la toma de decisiones y la metodología que Noruega ha utilizado para guiar la fundamentación científica de la propuesta del AMPMW–etapa 2. Asimismo, se ofrece recomendaciones desde nuestro enfoque. Noruega espera que los Miembros las encuentren útiles para ayudarles discusiones de AMP de Read More
Presentado por:
Dr Cecilie von Quillfeldt (Noruega)

Aprobado por:
Ms Mette Strengehagen (Noruega)

Solicitar acceso a documento de reunión

This document presents 46 candidate SMART (specific, measurable, achievable, relevant and time-bound) criteria for assessing the effectiveness of the Ross Sea region Marine Protected Area (RSRMPA). Each criterion links to a specific objective from CM 91-05 paragraph 3, a generic objective Read More
Presentado por:
Dr George Watters (Estados Unidos de América)

Aprobado por:
Ms Elizabeth Phelps (Estados Unidos de América)

This document provides a history of the development of spatial planning and marine protected areas in CCAMLR from the earliest approaches in the 1990s, through the development of bioregionalization and MPA discussions in the 2000s and the adoption of the three existing Conservation Measures on MPAs, through to the present day discussions. It Read More
Presentado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)

Aprobado por:
Dr David Agnew (Secretaría de la CCRVMA)

Solicitar acceso a documento de reunión

All three of the MPA proposals currently on the table at CCAMLR have gone through years of iterations, and Member States’ feedback, concerns and requests have been taken into account. During this time, additional Member States have joined these proposals as co-proponents. In this paper, ASOC provides an overview of how MPA proposals have changed over Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian

Aprobado por:
Ms Claire Christian

Solicitar acceso a documento de reunión

Several documents submitted by ASOC to the CCAMLR Special Meeting II in Bremerhaven, Germany in 2013 discussed key topics related to MPA design and function: duration of MPAs, the precautionary principle, the climate benefits of MPAs, and the opportunity MPAs presented to CCAMLR. In this paper, ASOC reflects on how discussions since CCAMLR-SM-II have Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian

Aprobado por:
Ms Claire Christian

Solicitar acceso a documento de reunión

The distinguishing feature of the CAMLR Convention is its conservation mandate. However, in recent years, the implementation of this mandate has been inconsistent, and some CCAMLR Members apply a greater burden of proof to conservation-oriented proposals (such as proposed MPAs) than they apply to fishing proposals. In this paper, ASOC discusses CCAMLR’s approach to Article II Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian

Aprobado por:
Ms Claire Christian

Solicitar acceso a documento de reunión

The Oceanographic Institute of Monaco, a member organization of the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC), announces the scaling up of their involvement in Antarctic and Southern Ocean public awareness and conservation efforts through a tailored programme over the next 2.5 years, in the lead up to the 3^rd United Nations Ocean Conference Read More
Presentado por:
Ms Claire Christian

Aprobado por:
Ms Claire Christian

Solicitar acceso a documento de reunión